Manuali Istruzione

Il compito di redigere la manualistica d'utilizzo dei vari prodotti richiede un'accuratezza assoluta in ogni dettaglio in quanto i dati riportati sono fondamentali nel descriverne le caratteristiche tecniche, il corretto utilizzo, le istruzioni per il montaggio ecc. Per tale ragione ogni minimo errore può rappresentare un grave danno per l'azienda, sia d'immagine che economico.

La nostra soluzione OXIGENE è stata studiata per essere di supporto agli uffici che svolgono quotidianamente questo tipo di attività con l'obiettivo di:
  • Garantire la correttezza delle informazioni su tutta la manualistica
  • Possibilità di intervenire via web nella correzione di eventuali errori
  • Interfaccia web per gestire le traduzioni da remoto
  • Sistema assistito di impaginazione in grado di generare file di InDesign, PDF oppure XML

OXIGENE è in grado di gestire ed impaginare ogni tipologia di manuale senza alcuna limitazione di dato tecnico o di grafica, è inoltre efficace per gestire le traduzioni direttamente da remoto agevolando così l'attività sia dei traduttori che dei grafici che si devono occupare dell'impaginazione.